在青田地名中，常常出現"降"字，如縣城的花園降；歇馬降；夏家地石門頭西斜降等，這個"降"字的原意是"岡"，"降"是"岡"字的青田話讀音。另外，還有降頭，降背等。在光緒三年的《青田縣志》中，在名勝篇目下，記載：
東谷園池 [浙江通志]青田縣中天巌有東谷園池，[案]園 在縣東城外百步俗名花園岡宋鄭東谷汝諧故居...
此時"花園降"稱"花園岡"。
類似的讀音變化，還有青田地名中的“坑”字，原意是“溪”，“溪”字在客家話中的發音，同青田話中的“坑”字發音。甌江沿岸如溫溪，石溪，海溪等稱溪的地名，是古越遺民先于客家人對溪的稱謂，客家人大批移民到青田，已經是明清時期了，所以，稱“坑”的地名，都比較偏遠了。
